Reproduction sur toile : La Femme en bleu lisant une lettre

Comme beaucoup de compositions de Vermeer, il s'agit d'une scène de genre où le public a l'impression d'assister à une action privée voire intime. Cela est dû aux objets qui obstruent la vision jusqu'au personnage (comme dans La Lettre d'amour, par exemple). La chaise et la table, en travers de la trajectoire qui mènent à la femme vêtue de bleu, donnent donc cette sensation de voyeurisme qui carractérise si souvent les peintures de Vermeer. Ici et encore une fois comme souvent dans ses tableaux, l'action est simple : une femme lit une lettre. Derrière elle, on retrouve une carte en rouleaux, accrochée au mur. Cette dernière a été identifiée comme étant une carte de la Hollande et de l'Occident datant de 1620, oeuvre de Balthasar Florisz van Berkenrode. Cette carte apparaît dans de multiples tableaux de Vermeer.
La toile prend le nom du personnage principal et de son vêtement phare : une robe bleu satin (du fait de sa brillance) qu'elle porte au dessus d'une tenue ocre. Cette composition se rapproche de par son agencement et la période de son élaboration avec deux autres tableaux : La Femme à la balance et La Dame aux colliers de perles.