Reproduction sur toile : Le protecteur courroucé Mahakala, forme protectrice tantrique d'Avalokiteshvara

L'aspect féroce du bodhisattva Avalokiteshvara, Mahakala est représenté dans une auréole enflammée, ses six mains tenant ses horribles instruments rituels. À Mahakala, quatre "ministres" yaksha en rouge et bleu, et en dessous, ils chevauchent un ours et un cheval et flanquent la déesse protectrice Palden Lhamo sur son âne. Le Bouddha céleste Amitabha préside, flanqué de mahasiddhas et de patriarches Gelugpa. Les Tangkas à cette échelle remplaçaient souvent les peintures murales endommagées. L'inscription au revers se lit en partie : « Le Grand Protecteur, Mahakala, le dieu féroce qui est inséparable de mon Lama [à qui] je présente ce tangka du Grand Protecteur, dont le véritable esprit est toujours présent dans le précieux tableau.. Puisse toi le Grand Protecteur être toujours près de nous et nous aider à suivre le chemin de la droiture. »