Reproduction sur toile : Les Hêtres

Cette œuvre, représentant des hêtres et des tilleuls méticuleusement rendus, a été peinte pour le collectionneur new-yorkais Abraham M. Cozzens, alors membre du comité exécutif de l'American Art-Union. La peinture illustre une nouvelle tendance dans le travail de l'Hudson River School, avec son accent moindre sur le drame sublime et un intérêt accru pour le naturalisme et la création d'une ambiance tranquille. Durand a été influencé par le travail du peintre paysagiste anglais John Constable, dont il a absorbé les formats verticaux et la vérité sur la nature lors d'une visite en Angleterre en 1840. "The Beeches" ressemble à "The Cornfield" de Constable (National Gallery, Londres). Cette œuvre est également la première de Durand basée sur une esquisse à l'huile en plein air, une technique sur laquelle l'artiste s'est de plus en plus appuyé pour reproduire avec précision les conditions de lumière et d'ombre.